dimanche 25 novembre 2012

Photos de Guilin et Yangsho (Chine)

Lacs au coeur de Guilin

Sur un des lacs de Guilin, promenade nocture

Pagode du soleil et de la lune, Guilin


Descente de la rivière Li en bateau bamboo



La montagne de la lune, Yangsho

Sur le départ vers la descente de la rivière Li


Rivière Li









Journée d'escalade à Yangsho pour le 30ème à Rachel. (rachel)

Avant une montée

Grimpe, grimpe! 
Adri à l'oeuvre

Oufff pas sure!

Avec nos guides 
Vieux pont du dragon


Oups on s'est égarée!


Habitant labourant la terre


Petite virée en scooter à Yangsho








Spectacle Liu Sanjie light show







Le grand air!!!

Nihao :)

Comment allez-vous? Nous sommes heureuses de vous annoncer que nous avons enfin repris le contrôle de notre blog. Ce qui veut dire par contre que nous avons également quitté le territoire chinois après trois merveilleuses semaines. Nous sommes présentement à Bangkok dans l'attente de notre avion qui nous ramènera parmi vous. Et oui! Déjà 2 mois de terminés. Mais on vous garde nos quelques jours à Bangkok pour un dernier blog qui sera rédigé lors de notre arrivée au pays. Pour l'instant revenons quelques jours en arrière alors que nous étions encore en Chine..

Après avoir quitté la capitale de la province du Guangxi, Nanning, nous nous sommes dirigées un peu plus vers le nord pour rejoindre une des régions les plus touristiques de la Chine. C'est l'endroit que Rachel désirait pour terminer son séjour en Chine et surtout pour passer son 30ème anniversaire. D'ailleurs il était temps que nous quittions la ville, car à part dépenser dans les centaines et centaines de boutiques que la ville comporte on a pas fait grand chose. À force de voyager, de se promener et de visiter sans cesse, on fini par avoir la batterie d'énergie un peu à plat. C'est pas que l'on souhaite se plaindre de notre condition, ce qui serait un peu ironique, mais pour vrai il arrive un certain temps où il faut savoir s'arrêter. De toute manière, depuis que nous sommes arrivées au Guangxi le temps est plutôt maussade. Il fait gris constamment et une crainte de la pluie nous plane en tout temps sur la tête. Dans pareils conditions, les centres d'achat demeurent une bonne alternative pour agencer le repos et le mauvais temps. On peut vous dire qu'on en a fait des boutiques de souliers et de pantalons de sports et de jeans en Chine. Les chinois ont tellement des petits pieds que ça l'aura pris presque 3 semaines avant que Rachel puisse se dénicher un soulier qui équivaut à un 7 1/2 ou 8. Ça en était presque rendu complexant! D'ailleurs en parlant de magasinage, ne croyez pas que les prix sont dérisoires ici. Malgré le fait que tout soit fait Made in China, les prix sont exhorbitants. Parfois même plus qu'au Canada pour le même item. Exemple une paire de jeans Guess vaut 250$! Et les clients ici c'est de la production. Leur population est tellement grande et les gens magasinent tellement que les vendeuses se jettent carrément sur nous et nous lancent des vêtements à essayer. Même pas le temps de sortir de la cabine et elles te disent...ok ok? Beautiful. Ok ok? Elles te suivent, parlent sans cesse et courent partout. C'est vraiment stressant faire ses courses. Sans compter qu'elles sortent tes affaires de la cabine pendant que tu essais de te faire un trou pour te regarder dans le miroir afin que quelqu'un d'autre puisse se changer. C'est vraiment de l'hyper performance. Après quelques achats qui ont rendu notre sac encore plus pénible à traîner de part sa lourdeur,  nous avons quitté la folie de la ville en train pour le grand air dans la région de Guilin et de Yangsho. 

Guilin fut davantage une escale vers Yangsho. Cette petite ville située au milieu de pics karstiques est par contre très dynamique. Plusieurs lacs au coeur de la ville, éclairés par des lanternes et des pagodes, permettent de rendre les promenades nocturnes très sympathiques.  Si ce n'avait été du rhume qu'Adri a pogné à cause de la soirée trop froide et de l'énorme poisson moustachu au goût de fond d'étang qui nous a coûté la moitié de notre budget journalier, ça l'aurait été une belle étape transitoire. Ah oui! Sans oublier que Rachel a pu retrouver ses fameux petits pains fourrés chauds que les chinois aiment bien consommer au petit déjeuner. Elle était tellement contente d'en retrouver qu'elle en a acheté pour nourrir une armée. Bien entendu, les petits pains ont fini à la poubelle! Faut pas croire que les petites personnes n'ont pas de grandes ambitions, même lorsqu'il s'agit de s'emplir la bedaine. 

Le trajet jusqu'à Yangsho fut par contre très agréable. Nous avons décidé de descendre la rivière Li sur un bateau de bamboo. Cette section de la rivière est reconnue pour ses paysages magnifiques entre les pics karstiques. On peut facilement s'amuser à imaginer à quoi chacun d'eux nous fait penser. C'est vraiment un petite promenade sur l'eau très plaisante, surtout que mère nature a été très clémente avec nous cette journée là et nous a offerte une superbe journée ensoleillée. 

Yangsho est par contre une ville très touristique avec ses rues remplies de commerces à souvenirs et de restaurants. Nous avons préféré prendre une chambre dans un village à 15 minutes de la ville. C'était très bien comme endroit. L'auberge et les environs étaient entourés de plusieurs arbres fruitiers tels que des orangers, des arbres à clémentines et à pomelo (genre d'énorme pamplemousse vert). Malgré le temps presque constamment gris, nous en avons profité pour faire quelques activités, principalement pour fêter le 30ème anniversaire de Rachel. Cette région est réputée comme étant un haut lieu de l'escalade avec plus de 250 voies. C'est ce que Rachel voulait faire pour son anniversaire, alors nous avons pris une journée pour aller monter ces fabuleuses parois avec deux guides chinois. L'expérience a vraiment été exceptionnelle et le type de roche était idéal pour l'escalade. Sincèrement on est pas si mal et on se débrouille plutôt bien. 

Nous avons également loué une moto pendant deux jours afin d'aller visiter les villages et la campagne au alentour. En fait la région est surtout réputée pour ses magnifiques paysages ruraux. La première journée fut par contre un échec total. Nous nous sommes perdues dans des petits chemins tellement étroits que la moto avait du mal à tenir la route, ou plutôt le petit chemin de terre boueux. Nous avons probablement dû prendre un mauvais embranchement dans un village, car on s'est vraiment retrouvé dans un endroit où il était impossible de circuler. Et essayer de demander à un chinois la direction d'un endroit demeure toujours une expérience un peu complexe et surtout un peu aléatoire dans la finalité. Plusieurs personnes dans les régions éloignées ne savent pas lire. Alors leur montrer le nom d'un village en chinois ne sert à rien car il est impossible pour eux de le comprendre. Et pour nous de le prononcer  demeure un défi constant. La prochaine fois, il serait bon d'apprendre quelques rudiments de chinois. Par ailleurs, indiquer sur une carte où l'on veut aller, sincèrement ça donne très peu de résultat. Les résidents villageois n'ont pas dû voir de cartes souvent dans leur vie. Alors ils nous envoient un peu partout et nous nous perdons toujours davantage. On a compris une chose maintenant, quand une première personne nous indique une direction, il faut vérifier de nouveau avec une autre. Si elle dit le contraire (ce qui arrive constamment) on demande à une troisième. Sinon on peut passer des heures à tourner en rond. Donc lorsque nous avons rejoins de nouveau la route principale, nous avons opté pour le retour en ville sans même avoir vu ce que nous voulions voir. Quand on commence à vouloir lancer la moto dans le champ et à se dire que ça va nous coûter les yeux de la tête si on la brise, il est temps de tirer sa révérence! 

La deuxième tentative fut plus fructueuse. D'abord le beau temps était au rendez-vous et la géographe a bien su lire la carte cette fois! Circuler sur ces petites routes à travers les champs et cours d'eau et de voir les habitants labourer leurs terres, s'occuper de leur élevage et vaguer à leurs occupations quotidiennes était pour nous un privilège. Par surcroît, nous avions comme panorama des paysages époustouflants avec ces centaines de pics karstiques. C'est pas pour rien que cette région est si reconnue et visitée. 

Notre dernière soirée à Yangsho s'est conclue par un spectacle magique de lumière. Le metteur en scène de l'ouverture des jeux olympiques de Bejiing en 2008 a mis en place ce spectacle à aire ouverte dont la scène est la nature elle-même. La rivière et les montagnes sont le terrain de jeu des 600 acteurs.  Ceux-ci sont en réalité des résidents des villages, donc des cultivateurs, des paysans, des femmes et des enfants, mais également des pêcheurs au cormoran sur leur petites pirogues en bois. Ces pêcheurs et leurs oiseaux sont les icônes de la région. Tous les jours de l'année, 2 fois par soir, ce spectacle d'une durée d'une heure se produit. Et les sièges sont combles. Si vous avez la chance d'aller sur youtube, aller voir Liu Sanjie Light show. Il nous a estomaqué du début à la fin. Rien de ce que l'on a vu jusqu'à présent n'est comparable.  Les chinois sont vraiment un peuple épatant! Pour un 30ème, on pouvait pas demander mieux. C'est tout un privilège de pouvoir fêter et ouvrir une nouvelle décennie avec pareil beauté.

Sur cette note, notre séjour à Yangsho c'est terminé. Nous avons pris un dernier autobus qui nous a amené dans la province voisine, le Guangdong pour rejoindre Guangzhou. De là, notre périple en Chine se terminait afin de prendre notre vol qui allait nous ramener en Thaïlande. Le chemin vers le retour est commencé et nous profitons de nos dernières heures en sol asiatique. C'est le temps des derniers achats et des derniers préparatifs. Mais n'allez pas croire que nous n'avons pas profiter du temps à Bangkok pour visiter un peu, surtout que pour Adriana la Thaïlande est une première. On vous laisse là-dessus et on se revoit pour le dernier blog dans quelques jours.

Sur ce, on se prépare psychologiquement pour affronter près de 30 heures dans les avions et aéroports qui débute pour nous dans 6 heures. Alors, pendant que vous allez regarder toutes ces photos et lire ces quelques lignes, ayez une pensée pour nous, car nous en aurons besoin! Et inquiétez vous pas, Rachel surveillera les risques de thrombose d'Adri. On veut surtout pas qu'elle revienne au pays avec des jambes en tuyau!

Sur ce, au plaisir de vous revoir sous peu  et surtout avec la finale du blog.

On pense à vous.

Rachel et Adriana 
xxx

Itinéraire en Chine

Les provinces que nous avons visité en Chine sur la carte du pays

Itinéraire au Yunnan la province où nous sommes arrivées ( Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La, Jianshui et Yuanyang)

Direction vers l'est dans la province du Guangxi (Nanning, Guilin et Yangsho)

Encore plus vers l'est au Guangdong où nous avons repris notre vol vers la Thaïlande (Guangzhou)

Photos de Jianshui et Yuanyang (Chine)

Temple de Confusius Jianshui

Humm du bon tofu grillé!

Porte d'entrée de la vieille ville de Jianshui

Spectacle au temple taoïste de Jianshui

Spectacle au temple taoïste

Étang au temple de Confusius

Vieux monsieurs jouant à des jeux dans un parc

Toc toc toc...puis-je entrer?

Spectacle de musique traditionnelle au temple de Confusius

C'est pas les bâton d'encens que l'on connaît... rien de moins pour notre cher Confusius

Allez tourne tourne Rachel! 


Trouvez l'intrus!

Temple de Confusius

Vieille dame dans les rues de Jianshui

Promenade dans les rizières en terrasses de Yuanyang


Coucher de soleil sur les milliers de rizières en terrasse en contrebas


La famille où nous avons logé à Yuanyang où notre vue de la chambre était plongeante sur les rizières

Autobus de la région de Yuanyang avec l'ethnie Hui...celui qui a fait 25km en 2hrs30


Rizières de Yuanyang, n'est-ce pas magnifique?!

Village à flanc de montagnes de l'ethnie Hui

La vue de notre chambre




C'est les femmes qui travaillent fort ici

Buffles qui servent à irriguer les rizières


Encore à toucher à tous les animaux!

Lever de soleil en face de chez nous


Femme travaillant dans les rizières 

Promenade à travers les milliers de rizières




Vu d'en haut c'est tellement grandioses

Des milliers et des milliers de rizières en terrasses, vu d'en haut on dirait une toile abstraite